|
Carta a Senadores y Congresistas Estadounidenses |
|
October 4, 2001 Honorables Senadores y Congresistas, Durante este tiempo de tristeza y solidaridad, nos da mucho consuelo oir de su compromiso para apoyar y asegurar que cada Neoyorquino afectado por el desastre del 11 de Septiembre reciba ayuda. Le agradecemos por este apoyo, y hoy le urgimos para que se extienda esta solidaridad a aquellos trabajadores indocumentados muertos en la tragedia y para sus familias, promoviendo una amnistia migratoria para ellos. Pedimos que a los fallecidos se les conceda la ciudadania y que sus familiares reciban la residencia legal. Tambien pedimos se les conceda la residencia permanente a los sobrevivientes indocumentados que fueron empleados en el World Trade Center y en los otros negocios de sus alrededores. Nuestra oficina ha estado ayudando a estas personas que fueron empleados en restaurantes, cafes, bares, compañías de limpieza, panaderias, florerias y tiendas de abarrotes localizadas en el World Trade Center y sus alrededores. Nosotros creemos que investigaciones proximas revelarán un panorama mas completo de la situacion, pero para este momento sabemos que, basados en la palabra de trabajadores de 25 negocios tanto del World Trade Center y de sus alrededores, en este ramo de negocios habia un 63% de empleados indocumentados quienes estan ahora desempleados. Para estos trabajadores no hay beneficios de desempleo o compensaciones disponibles. Los familiares de empleados desaparecidos no recibirán la mismsa ayuda y garantias como las que se les esta dando a familias de victimas ciudadanos, aunque muchos de sus familiares hayan trabajado por años en estos negocios. Estos indocumentados trabajaban junto con ciudadanos americanos y residentes, pero al ocurrir esta tragedia, su estatus legal desigual ante la ley ha llegado a ser alarmantemente evidente. La amnistia para esos afectados directos, ayudaria a corregir esta desigualidad. En este tiempo de crisis los centros de ayuda de la ciudad estan bien protegidos por miembros de las fuerzas de proteccion civil, sin embargo muchos familiares tienen miedo de entrar. Esta gente uniformada esta aqui para protejer nuestra ciudad, sin embargo los indocumentados, por miedo, estan acostumbrados a evitar encuentros con gente con tales simbolos de autoridad. ¿Cómo una viuda puede mostrar las pruebas de que su esposo trabajo en un lugar, si la ley desalienta al empleador para que revele tal información? Y por supuesto tambien hay los mas vulnerables de esta tragedia, los niños de los indocumentados. Para los niños de ciudadanos americanos muertos en el desastre, se les esta ayudando para que reciban becas para el colegio. Este es un maravilloso despliegue de amor y preocupacion. Sin embargo, los niños de indocumentados afectados por el desastre hoy se enfrentan con el hambre y el desalojo. Esta desigualdad es inaceptable. Una amnistia migratoria para los fallecidos en el desastre, desempleados, y sus familiares podria:
Senadores y Congresistas, en estos dias tan dificiles, usted y sus colegas han demostrado ser lideres extraordinarios. Nosotros les urgimos para que haya procedimientos rapidos en el INS y a todos los cuerpos legislativos de los estados, ciudades y nacion, para que les conceda la amnestia a esos que se esforzaron tanto y los que continuan trabajando para seguir haciendo esta ciudad tan perdurable y resistente. Sinceramente, Hermano Joel Magallan, S. J. Director Ejecutivo de la Asociacion Tepeyac |