Más reglamentación para tarjetas telefónicas

Proyecto de ley incluye traducción al español de información sobre tarifas

Victoria Keith
Corresponsal de La Opinión
SACRAMENTO, California.-- A cada vuelta, en cada rincón, las tarjetas prepagadas para llamar por teléfono, prácticamente están al alcance de cualquiera. Y esa es su misión.

Desde que salieron al mercado en 1992, su uso ha crecido al grado que este año generaron al menos 5,000 millones de dólares en ventas. El 61% de las personas en toda la nación, las han usado por lo menos una vez.

Las tarjetas prepagadas son usualmente vendidas por sean cinco, 10 ó 20 dólares, o también por minutos.

Los compradores más frecuentes incluyen a estudiantes, viajeros e inmigrantes, quienes, o no tienen teléfono en sus casas, o bien carecen de planes de llamadas nacionales o internacionales.

"Son convenientes, fáciles de usar. Puedes llamar a todas partes, desde cualquier teléfono, y para uno que tiene familia en el extranjero, son ideales", dijo Paco Robles, residente de Sacramento.

Pero lo que Robles, y muchas otras personas quizás ignoren, es que las tarjetas esconden tarifas, multas y cuotas adicionales que podrían hacer que lo barato salga caro.

Para solucionar esta situación, el asambleísta Howard Wayne (demócrata de San Diego) presentó la propuesta AB 2244, que fue aprobada esta semana por el pleno de la Asamblea.

La propuesta hace obligatorio revelar por escrito todas las tarifas que se impongan al consumidor, así como la traducción de dicha información a diferentes idiomas, incluyendo el español.

"El estado ha recibido un sinnúmero de quejas, y la cifra crece cada año. Queremos informar al consumidor sobre sus derechos, porque en muchos casos, podría estar pagando por 30 minutos, que terminan siendo sólo 15 ó 10 de uso", dijo Wayne a La Opinión.   [ Continua............. ]