| Español English |
|
Nuestros programas
|
Carrera de la Antorcha GuadalupanaEl Evento InternacionalCada ano la Carrera Internacional Antorcha Guadalupana atraviesa grandes distancias, conectando a dos paises, y uniendo a la comunidad a traves del continente norteamericano. La carrera parte de la Basilica de Guadalupe en la ciudad de Mexico, con un trayecto hacia el norte hasta llegar a la Ciudad de Nueva York. "La Antorcha", conocida asi por los inmigrantes de origen latino, representa la fe y el fervor que los hispanos tienen a nuestra senora de Guadalupe, la cual es el simbolo de la cultura mexicana. El objetivo de esta carrera es promover la union y la solidaridad entre comunidad Mexicano-Americana que se agrupa en los lugares de su recorrido y que proporciona la union simbolica para las familias divididas por la frontera de los dos paises. Guadalupean Torch RaceThe International EventThe annual international relay traverses great distances, connects two countries, and unites communities across the North American continent. The race originates in the heart of Mexico City, one of the largest urban conglomerations in the world with over 20 million inhabitants, and travels northward on a path to New York City. The Antorcha, as Latino immigrants in the tri-state area affectionately call it, represents the fervor and faith Hispanics have for Our Lady of Guadalupe, arguable the premier national symbol of Mexico and its culture. The relay seeks to promote friendship and solidarity among Mexican-American community groups all along its path, and provide a symbolic link for those families divided by the international border. |